Categories
Bd Training Package

Bilingual book title was updatedТитульная страница книги обновленаТитульна сторінка книги оновлена

book_title.jpgSince the bilingual book suppose to be completely acceptable as the textbook of “Landscape Ecology”, which is official University’s discipline, the composite authors decided to update the title. Instead of the “Training package on application of pressure based biodiversity modelling for national and regional educational purposes” it approximately will be “Landscape Ecology: Textbook on Application of Pressure Based Biodiversity Modelling for National and Regional Educational Purposes“. It is expected that the small changes of the title will guaranty more active usage of the textbook on ‘national level’. See please updated page: http://biomodel.info/?page_id=33book_title.jpgПоскольку двуязычную книгу, планируемую нами к изданию, предполагается использовать как учебник “Ландшафтной экологии”, являющейся официальным предметом в университете, авторский коллектив принял решение изменить его титульную страницу. Вместо названия (англ) “Training package on application of pressure based biodiversity modelling for national and regional educational purposes” (укр. “Тренінг-пакет з моделювання біорізноманіття для національних та регіональних освітніх потреб”) новое название будет приблизительно звучать как “Landscape Ecology: Textbook on Application of Pressure Based Biodiversity Modelling for National and Regional Educational Purposes” (укр. “Ландшафтна екологія: навчально-методичний посібник з моделювання біорізноманіття”). Ожидается, что эти небольшие изменения будут способствовать более активному использованию учебника на национальном уровне. Обновлённая страница доступна здесь.book_title.jpgОскільки двомовну книгу, що готується нами до видання, передбачається використовувати як підручник “Ландшафтної екології”, що є затвердженою дисципліною в університеті, колектив авторів прийняв рішення змінити його титульну назву. Замість назви “Тренінг-пакет з моделювання біорізноманіття для національних та регіональних освітніх потреб” (англ. – “Training package on application of pressure based biodiversity modelling for national and regional educational purposes“), нова назва буде приблизно наступною “Ландшафтна екологія: навчально-методичний посібник з моделювання біорізноманіття” (англ. – “Landscape Ecology: Textbook on Application of Pressure Based Biodiversity Modelling for National and Regional Educational Purposes“). Очікується, що ці невеликі зміни будуть сприяти активному використанню підручника на національному рівні. Оновлена сторінка доступна тут.

Categories
Bd Training Package

Bilingual book publishing contract has signedПодписан контракт на опубликование двуязычной книгиКонтракт на опублікування двомовної книги підписано

ULRMC has signed the contract with a University publishing house. The Project team will deliver the bilingual book layout ASAP (projected deadline is about February 10, 2008).УЦМЗР подписал контракт с издательским домом аграрного университета. Комманда проекта в скором времени предоставит макет книги для опубликования (окончательный срок – начало февраля 2008-го).УЦМЗР підписав контракт з видавничим домом аграрного університету. Команда проекту у найближчий час надасть макет книги для опублікування (кінцевий строк – початок лютого 2008-го).

Categories
Bd Training Package

Final testing questions for training packageРазработаны тесты для образовательного пакетаРозроблено тести для освітнього пакету

test1.jpgThe draft of the annex has prepared: ‘Final testing question examples’ (TQs) within the Bilingual Training Package on Presssure Based Biodiversity Modelling’. The TQs examples can be useful for the such educational subjects in the regional University’s level (in Ukraine specially): ‘GIS in agroecology’, ‘Applied Ecology’, ‘Protected Areas Management’, ‘Terrestrial Ecology and Biomonitoring Methods’.test1.jpgПодготовлена рабочая версия приложения к книге: ‘Примеры тестовых вопросов’ (ТВ) в рамках двуязычного тренингового пакета по моделлированию биоразнообразия с учётом факторов давления’. Примеры ТВ могут быть полезными в образовательных дисциплинах университетского уровня в украинском регионе: ‘ГИС а агроэкологии’, ‘Прикладная Экология’, ‘Управление охраняемыми территориями’, ‘Экология наземных экосистем и методы биомониторинга’.test1.jpgПідготовлена робоча версія додатків до книги: ‘Приклади тестових питань’ (ТП) в рамках двомовного тренінгового пакету з моделювання біорізноманіття з урахуванням факторів тиску’. Приклади ТП можуть бути корисними в освітніх дисциплінах університетського рівня в українському регіоні: ‘ГІС в агроекології’, ‘Прикладна Екологія’, ‘Управління охоронюваними територіями’, ‘Екологія наземних екосистем та методи біомоніторингу’.

Categories
Bd Training Package

Modelling examples (updating activity)Примеры моделлированияПриклади моделювання (оновлено)

obl1.jpg http://biomodel.info/?page_id=4 (Shares of remained and loss mean species abundance per administrative unit of Ukraine)obl1.jpg http://biomodel.info/?page_id=4 (распределение остаточного усреднённого видового изобилия и его потерь для административных единиц Украины)obl1.jpg http://biomodel.info/?page_id=4 (розподіл залишкового узагальненого видового багатства та його втрат для адміністративних одиниць України)

Categories
Models Building Journal

Elk and climate change: envelope (continuation)Продолжено создание климатической модели распространения лосяПродовжено створення кліматичної моделі розповсюдження лося

alces-alces.jpg Elk (Alces alces) ‘climate envelope’ building process in the framework of the Species-climate-change project.alces-alces.jpg Продолжено создание видовой модели распространения лося (Alces alces) в контексте ожидаемых изменений климата в рамках проекта по изучению влияния изменений климата на флору и фауну Восточной Европы.alces-alces.jpg Продожено створення моделі розповсюдження лося (Alces alces) в контексті очікуваних змін клімату в рамках проекту по вивченню впливу змін клімату на флору і фауну Східної Європи.

Categories
Engine Functioning Journal

‘Pages’ sidebar hierarchial treeБоковая панель сайта: иерархия страницБічна панель сайту: ієрархія сторінок

ier1.jpg Mounting of the new branch hierarchy in the ‘Pages’ sidebar has completed. The updated structure supposes to display the BioModel-web information in more intuitive way.ier1.jpg Завершена установка иерархического дерева страниц сайта на боковой панели. Обновленная структура способствует интуитивно понятной визуализации содержимого сайта BioModel.ier1.jpg Завершено встановлення ієрархічного дерева сторінок на боковій панелі сайту. Оновлена структура сприяє інтуїтивно зрозумілій візуалізації вмісту сайту BioModel.