Categories
Bd Training Package General

GLOBIO-3 article is available on BioModel…Статья о модели GLOBIO-3 на BioModelСтаття про модель GLOBIO-3 на BioModel

The article about the global-biodiversity-assessment-model-GLOBIO3 is available here, see BioModel ‘Publications’ section – http://biomodel.info/?page_id=2439.

(source)Статья, в которой описана глобальная модель оценки биоразнообразия GLOBIO 3 (Глобальная Методология Картирования Антропогенного Воздействия на Биосферу – Global Methodology for Mapping Human Impacts on the Biosphere) доступна здесь на BioModel в разделе ‘Публикации’ – http://biomodel.info/?page_id=2439&lang=ru.

Представлен перевод на русский язык реферата статьи, а также её оригинал.

(источник)Стаття, в якій описана глобальна модель оцінки біорізноманіття GLOBIO 3 (Глобальна Методологія Картування Антропогенного Впливу на Біосферу – Global Methodology for Mapping Human Impacts on the Biosphere) доступна тут на BioModel в разділі ‘Публікації’ – http://biomodel.info/?page_id=2439&lang=ua.

Представлений переклад реферату статті, а також її оригінал.

(джерело)

Categories
General

Mammals of the North-Eastern Ukraine: changes of fauna and views…Млекопитающие северо-востока Украины: изменения фауны и знаний…Ссавці північного сходу України: зміни фауни та знань…

About some new publications (TBP, Ukr): Mammals of the North-Eastern Ukraine: changes of fauna and views about fauna composition since review by Olexandr Czernay (1853) to the present. — Zagorodniuk I. V. – more details.О новых публикациях (в печати): Млекопитающие северо-востока Украины: изменения фауны и знаний о её составе – от обзора Александра Черная (1853) до сегоднешнего (Укр.) . — Загороднюк И. В. – детальней.Про нові публікації, які очікуються: Ссавці північного сходу України: зміни фауни та знань про її склад від огляду Олександра Черная (1853) до сьогодення. — Загороднюк І. В. – детальніше.

Categories
General

BioModel demonstrated new GLM in NaUKMABioModel продемонстрировал GLM-подходы в НАУКМА BioModel показав GLM-підходи на нараді у НАУКМА

eebiogoogle.jpgFebruary 4, 2010: BioModel demonstrated new GLM-report to students and scientists in NAUKMA (Kyiv) during a climate-change-round-table session. The presentation was titled as ‘GLM-scenarios of animal-plant-areal fluctuation by 2050 due to expected climate change (Ukraine, Western Europe)’ As it turned out, many students and scholars have heard about such GLM approaches for the first time despite the fact that we are conducting these studies since 2005.

The new rhetorical question from our side is: how much time our colleagues i.e. biologists and managers need to read modern contemporary sources on BioticGeoInformation Science, but not only their own articles?eebiogoogle.jpg4 февраля 2010: сегодня на научных слушаниях в НАУКМА (Киев), представитель от команды BioModel сделал доклад на тему “GLM-сценарії змінюваності ареалів до 2050 року, у зв’язку із очікуваними змінами клімату (Україна, Східна Європа)”. Многие из присутствующих, студентов и ученых, занимающихся темой изменения климата в Украине, услышали об этих исследованиях впервые, хотя проводятся они нами с 2005 года.eebiogoogle.jpg4 лютого 2010: сьогодні на наукових слуханнях у НАУКМА, BioModel презентував присутнім доповідь “GLM-сценарії змінюваності ареалів до 2050 року, у зв’язку із очікуваними змінами клімату (Україна, Східна Європа)”. Багато хто із студентів і науковців, які займаються темою зміни клімату в Україні, почули про ці дослідження вперше, хоча проводяться вони нами з 2005 року.

Цікаво: скільки потрібно часу, аби наші колеги, біологи і управлінці, почали читати сучасну літературу з питань біотогеоінформатики, а не тільки свої власні статті?