Categories
General

GLM- and BIOCLIM-based scenarios can not be the sameСценарии GLM и BIOCLIM могут не совпадатьСценарії GLM і BIOCLIM можут не співпадати

IJMTIE_titleThis October the International Journal of Measurement Technologies and Instrumentation Engineering (IJMTIE) published updated study of BioModel-group (Kyiv) on biodiversity and its conditions in Ukraine and seven surrounding countries i.e.
‘Biodiversity and Habitat Changes Modelling Experiences in Ukraine and Eastern Europe Countries’. More details… It includes four different methods related to more then 200 species of animal and plants. One of the important conclusions of the article is that GLM-based and BIOCLIM-based scenarios (of habitats changes) can not be the same. So far, no one compares the two most difficult approach, namely ‘GLM’ and ‘BIOCLIM’.IJMTIE_titleВ конце октября с.г. International Journal of Measurement Technologies and Instrumentation Engineering (IJMTIE) опубликовал новые результаты исследований группы BioModel (Киев) – о подходах и результатах изучения и моделирования биоразнообразия в Украине и семи соседних странах  Европы, а именно ‘Biodiversity and Habitat Changes Modelling Experiences in Ukraine and Eastern Europe Countries’. Детальней… В статье рассмотрены четыре группы методов, имеющие отношение к более, чем 200 видам животных и растений. Один из главных важных выводов: биотогеоинформационные сценарии изменения местобитаний, получаемые на основе подходов “GLM” и “BIOCLIM”, могут не совпадать. До настоящего времени такие сравнения никто не проводил.IJMTIE_title Наприкінці жовтня ц.р. International Journal of Measurement Technologies and Instrumentation Engineering ( IJMTIE ) опублікував нові результати досліджень групи BioModel (Київ) – про підходи і результати вивчення та моделювання біорізноманіття в Україні і семи сусідніх країнах Європи , а саме ‘ Biodiversity and Habitat Changes Modelling Experiences in Ukraine and Eastern Europe Countries ‘ . Детальніше … У статті розглянуто чотири групи методів , що мають відношення до більше, ніж 200 видів тварин і рослин. Один з головних важливих висновків: біотогеоінформаційні сценарії зміни середовищ існування, які отримують на основі підходів ” GLM ” і ” BIOCLIM “, можуть не збігатися. До теперішнього часу такі порівняння ніхто не проводив.

Додамо, що на веб-сторінці BioModel дослідники можуть знайти цілу низку прикладів, сценаріїв “GLM” – щодо зміни середовищ існування тварин і рослин під впливом зміни клімату та землекористування. Як проілюстровано нами у згаданій статті, зібрані разом вони дають надзвичайно строкату картину очікуваної зміни ареалів, у противагу популярній, народній версії про рух ареалів “на північ”. Цікаво: як скоро такими важливими знаннями (про зміни середовищ існування “червонокнижкових”, “зеленокнижкових”, чужинних, і, навпаки, дружніх до агробіорізноманіття видів) почнуть цікавитись ті, хто приймає управлінські рішення? Ми бажаємо міцного здоров’я … глобусу країни.

 

Categories
General

NUBIP works without interruptionНУБИП работает без перебоевНУБІП працює безперебійно

Terrible fire occurred on October 27 at the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine (NUBiP) in Kyiv. We express our condolences to the colleagues. Despite of the followed difficulties the university operates smoothly and learning process does not stop. The NUBiP’s server has been reopened successfully. Many people are imbued with this disaster and have already begun to transfer funds to the relevant Foundation – derails … And again the news.27 жовтня у Національному університеті біоресурсів і природокористування України (НУБІП) трапилась жахлива пожежа. Висловлюємо співчуття колегам. Незважаючи на наслідки пожежі, університет працює безперебійно, навчальний процес не зупиняється. Відновив роботу і сервер НУБІП. Багато людей перейнялися цією бідою і вже почали перераховувати кошти на розрахунковий рахунок відповідного благодійного фонду – деталі… Іще новини.